◆柄の無い所に柄をすげる　E no nai tokoro ni, e wo sugeru.
  • 解釈：理屈の無いところに無理にこじつけて、理屈をつけること。
  • Literal：A handle is put to a part without a handle.
  • Interpretation：It makes white black. It is quibbling.
  • 類義：理屈と膏薬（こうやく）はどこへもつく。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.